Professeur émérite des Facultés. Président honoraire de l'Université de Franche-Comté. Membre de la Conférence nationale des Académies de province (CNA).
Légion d'honneur (2009)
Né à Paris en 1934, Michel Woronoff, agrégé de Lettres, enseigne comme professeur de Langues, littérature et civilisation de la Grèce antique à la faculté des Lettres de Dakar avant de rejoindre celle de Besançon (Doubs). Il est directeur-fondateur de l'Université ouverte de Franche-Comté.
Spécialiste des poèmes homériques, il participe à de nombreux congrès dont les communications font l'objet de publications détaillées ci-dessous, éditées sous sa direction.
Directeur de thèses, traducteur, directeur de publication, contributeur à des ouvrages collectifs (dont l'Encyclopaedia Universalis), préfacier, les ouvrages qu'il a publiés ou qui ont paru sous sa direction dépassent le cadre homérique.
Il est responsable scientifique des colloques parisiens de la Conférence nationale des académies de province.
Auteur :
1977 - Homère, juge des Troyens. Thèse. Paris [s.n.]
2000 - L'héroïsme. L'Iliade d'Homère, Henri V de Shakespeare, La chartreuse de Parme
de Stendhal. En collaboration avec Gisèle Souchon et Raymond Gardette.
Ed. A. Colin.
Traductions ou adaptations :
1973 - Biographies des troubadours : textes provençaux des XIIIe et XIVe siècles.
Textes réunis par J. Boutière et A.H. Schutz, collaboration pour les
traductions. Ed. A-G. Nizet. 2e éd.
1989, 1996 - L'Odyssée -Homère. Ed. Casterman
1996 - L'Iliade - Homère. Ed. Casterman
2006, 2012 - L'Odyssée - un récit traduit et adapté du grec ancien. Casterman
Actes de colloques ou congrès parus sous sa direction :
1992 - L'univers épique. La poésie antique. Congrès de l'Association des professeurs
de langues anciennes de l'enseignement supérieur. Besançon. 1987.
Ed. Les Belles Lettres.
1996 - Savant et société aux XIX° et XX° siècles. Colloque de Dole 1995. Université
de Franche-Comté.
2001 - Dieux, héros et médecins grecs. Hommage à Fernand Robert. Presses
universitaires franc-comtoises.
2005 - La séparation en province. Colloque à l'Institut de France 2005. Conférence
nationale des Académies des sciences, lettres et arts. Ed. CLD.
2008 - La nation française. Colloque organisé par la Conférence nationale des
Académies des sciences, lettres et arts. Publié par l'Institut de France.
2009 - Le progrès social. Colloque à l'Institut de France. Conférence
nationale des Académies des sciences, lettres et arts. Publié par l'Institut
de France.
2011 - La découverte de la terre. Colloque à l'Institut de France, organisé par la
Conférence nationale des Académies des sciences, lettres et arts. Publié
par l'Institut de France.
