Diplômé de l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, spécialiste des restitutions virtuelles de monuments et d'architecture, Hubert Naudeix est directeur d'Aristeas et directeur artistique des éditions Honoré Clair. En parallèle avec des activités de prestation (Centre des monuments nationaux, musée des Beaux-arts de Tours, musée de l'Arles et de la Provence antiques...), il est à l'initiative de la collection des « Grands témoins de l'architecture », coéditée avec Actes Sud et la Cité de l'architecture et du patrimoine. Dans le cadre de cette activité d'édition, il réalise également des études de faisabilité pour le compte des Editions Atlas destinées au lancement de nouvelles collections dédiées à l'architecture et au patrimoine.